Send your request
Describe the project, sign language, size and deadline — we reply with a clear quote.
Managed B2B — not a marketplace
Mathla Custom Sign-Language Services
Organizations request specialized Arabic sign-language work. Mathla designs the project, selects verified contributors, manages quality, pays people, and delivers licensed results.
Verified contributors · managed quality · licensed results
Services
What we can deliver for your organization
01
Custom sign-language dataset
Purpose-built signed datasets scoped to your organisation.
Request a service 02Signed content / localization
Signed video production and localisation for public-facing content.
Request a service 03Specialized sign dictionary
A focused sign dictionary for one domain, such as health or education.
Request a service 04Annotation and linguistic validation
Linguistic annotation and Deaf-led validation of existing footage.
Request a service 05Deaf accessibility testing
Deaf accessibility reviews of your services, apps, or venues.
Request a service 06Private organizational training
Private sign-language training for staff teams.
Request a service
How it works
01
02
03
From your request to a licensed result
We design and manage
We select verified contributors and review quality, Deaf-led, at every step.
We deliver
You receive licensed results, and contributors are paid fairly.
Managed B2B — not a marketplace
One accountable partner, from start to finish.
- Verified regional contributors and interpreters
- Clear consent and written usage rights
- Deaf-led quality review
